Interland Nederland – Duitsland 2018

dutch-german-t

Inschrijving – Anmeldung | Programma – Programme | Deelnemers – Teilnemer | Eindstand – Endposition

Deutsche Sprache

Naar aanleiding van het succes van voorgaande jaren zal dit jaar op 14 juli 2019 de Interland Nederland Duitsland wederom bij de KC De Kempen georganiseerd worden.

De inschrijving is open voor deelnemers uit Nederland en Duitsland in de klasse OB 1, OB 2 en OB 3. Er wordt gekeurd in 2 ringen met 2 keurmeesters per ring volgens de internationale FCI Reglementen. De inschrijving is open vanaf 1 maart 2019 en sluit 23 juni 2019 of eerder als het maximum aantal deelnemers is bereikt. Het inschrijfgeld bedraagt € 19.—incl. ontbijt.  Dit dient overgemaakt te worden op het rekening nummer van KC De Kempen: NL14 RABO 0162 1727 45, onder vermelding van de klasse, de naam van de hond én de naam van de geleider.

Inschrijven kan door het inschrijfformulier op deze website volledig in te vullen (vanaf 1 maart beschikbaar).

Uw inschrijving is pas geldig als het inschrijfgeld voldaan is.

Er bestaat de mogelijkheid om op de verenigingsplaats te overnachten. Aanmelding hiervoor op het inschrijformulier vermelden. De kosten van de overnachting bedragen € 5.—. Dit dient ter plaatse betaald te worden.

Verdere informatie is te verkrijgen bij Dirk Belder, e-mail borderlove@kpnmail.nl

Länderduell Niederlande – Deutschland

Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre wird das Obedience Länderduell Niederlande – Deutschland am 14, Juli 2019 erneut beim KC  De Kempen ausgetragen.

Es werden Anmeldungen von Teilnehmern aus den Niederlanden und Deutschland in den Klassen 1, 2 und 3 angenommen. Es wird in 2 Ringen mit 2 Richtern pro Ring gemäß der FCI Prüfungsordnung gerichtet. Die Meldegebühr beträgt € 19.- inkl. Frühstück. Bitte umgehend bei der Anmeldung auf das Konto des KC De Kempen überweisen:

IBAN: NL14 RABO 0162 1727 45
BIC:  RABONL2U

unter Berufung auf NL-D, Klasse, Name des Hundes und den Namen der Handler. Die Meldefrist beginnt am 1. März und endet am 23. Juni oder wenn die max. Starterzahl erreicht ist. Die Ergebnisse werden reguär in die Leistungsurkunden eingetragen.

Die Anmeldung erfolgt durch das vollständige Ausfüllen des Anmeldeformulars (hier zu bekommen ab 1. März).

Die Anmeldung ist erst gültig, wenn die  Gebühr bezahlt  ist

Es besteht auch wieder die Möglichkeit, auf dem Gelände zu campen. Die Kosten € 5.- werden direkt mit dem Verein abgerechnet. Die Anmeldung zum Campen bitte auf dem Anmeldeformular angeben.

Weitere informationen sind  zu bekommen bei: Dirk Belder, e-mail borderlove@kpnmail.nl